I am not a one to make New Year’s resolutions; more often than not, it’s just something I silently tell myself I should attempt to do over the course of the coming year. At the start of 2014, I decided I should read more classic fiction this year—and, importantly, more fiction that wasn’t originally in English. Since the only two languages I am fluent in are English and Hindi, it meant that the only untranslated works I could read would be in either of those two languages. So, after many years (if I remember correctly, I last read a Munshi Premchand novel in school), I decided to read his landmark novel, Godaan.
…and didn’t even know, till a couple of months back, that it had been adapted into a film. When I discovered Godaan on Youtube, I bookmarked it immediately (noting, though, with trepidation, that it starred two people I’m not especially fond of: Raj Kumar and Kamini Kaushal). And I vowed to watch it as soon as possible, at least while the novel was still fresh in my mind.
The other day, a fellow blogger, mentioning her distaste for Manoj Kumar’s films said that while she has “nothing against the man himself”, she really hates his films. I know what she meant (at least I think I do): I hate that insufferably xenophobic “all that is Indian is good, all that is Western is bad” philosophy espoused by films like Upkaar or, even worse, Purab aur Pachhim.
But I tend to shove that lot of films to the boundaries of my recollection of Manoj Kumar’s films. For me, his best films are the outright entertainers, the romances and suspense thrillers he worked in. Especially the suspense thrillers: Woh Kaun Thi?, Anita, Gumnaam—and this one.
I feel that, no matter how high an opinion one may have of oneself, it is risky business to attempt to remake a classic. If (for example) Alfred Hitchcock made a film, don’t attempt to remake it—especially if you plan on tinkering with the way the story plays out. Biren Nag (who had already made the pretty good suspense thriller Bees Saal Baad) tried his hand at remaking Hitchcock’s atmospheric Rebecca here, and while he got some things right, the end result is not quite as memorable as Rebecca was.
I’ve been exceptionally busy over the past few weeks, and even had to give up the idea of publishing a post last week—simply because I didn’t have the time. But today is the birthday of my favourite Hindi film star, Shammi Kapoor—how could I not post a tribute?
So, even though it’s meant doing some crazy juggling of schedules, here we go. A Shammi Kapoor film that, while it’s not classic Shammi, is at least fairly entertaining. And has the distinction of being the earliest Hindi film I’ve seen which was actually filmed abroad, not just set abroad.
Or, The Nasir Hussain Rule Book of Fool-proof Rehashing.
I’m beginning to think I’m an idiot for trying to think up new stories every time I write. Look at people like Betty Neels or Nasir Hussain; they managed to get by with basically the same story, over and over again, and very successfully too. [which makes me wonder: were Hussain and Neels long-lost brother and sister?]
Take the latter’s Pyaar ka Mausam, for example. I’d seen this film as a kid and remembered little of it except the very good music and the pretty lead pair. A rewatch last night revealed that it amounted to a cocktail of Nasir Hussain’s earlier films: Tumsa Nahin Dekha, Dil Deke Dekho, and Phir Wohi Dil Laaya Hoon. Same story, same plot elements, same rules from The Rule Book. [Note: These rules will make more sense if you’ve seen one or more of the films I’ve mentioned above. If you haven’t, think of it this way: you’ll get to know about four films just from one review].
By some strange oversight, despite the fact that Waqt is one of my favourite masala films, I’ve never reviewed it on this blog. And I’m wishing I didn’t have to end up writing about it on such a sad occasion—because Achla Sachdev, the actress who played the self-sacrificing, long-suffering mother and wife in this film, passed away on April 30, 2012.
The main reason I rented this film was that the credits were so absolutely mouthwatering. A cast that included Sunil Dutt, Madhubala, Minoo Mumtaz, Madan Puri and Nishi Kohli. Music by S D Burman. Shakti Samanta as director. A winner, I’d have thought.
Alas, no. While it’s not a dud, Insaan Jaag Utha isn’t more than the sum of its otherwise stellar parts. The story is a mishmash of tropes. It doesn’t seem to know where it’s going, the plot has a lot of holes, and it’s not really too interesting.
This particular Shammi Kapoor film has a very special place in my heart – because Yeh chaand sa roshan chehra was one of the first Hindi film songs I ever learnt to sing. I must’ve been about eight years old. I’d never seen the film; television was yet to make its way into our lives (it was just round the corner, though I didn’t get to see the song till much later). But I used to hear it now and then on radio, and sometimes on an LP my parents owned. I always did wonder who the heroine was, the woman who was praised for the fact that her ‘zulfon ka rang’ was sunehra, and who had jheel si neeli aankhein. Could she have been an Indian actress, I wondered? She sounded firang.
Several people who read my last post – which, as I’d mentioned, was an adaptation of a suspense novel, and in turn was remade in another language – guessed what this post would be all about. You were all kind enough to not let the cat out of the bag, but I guess you all got it right. The Hound of the Baskervilles, made in 1939 with Basil Rathbone as Sherlock Holmes, was remade in Hindi 23 years later, as Biswajit’s first Hindi film, Bees Saal Baad.
For anybody who’s been following my idea of ‘linked posts’ – each post connected to the one before, and to the one after – this probably comes as no surprise. And Then There Were None was based on Agatha Christie’s highly popular novel and play; Gumnaam is, in turn, an adaptation of And Then There Were None. Not a completely faithful adaptation, but a vastly entertaining one, as you’ll see if you scroll through the comments on my And Then There Were None post: most of my readers, even if they’ve not seen the Hollywood film, have had something to say about Gumnaam.