In the early 1940s, my mother (then a toddler) and her family lived in Amritsar. My grandfather used to work in Lahore: he was the sound engineer at the HMV recording studios there. Nana would comm…