Seong Chun-Hyang (1961)

Among the most popular old tales in Korea—or so various sites inform me—is that of Chun Hyang, the beautiful daughter of a courtesan, and of Chun Hyang’s efforts to remain faithful to her husband, come what may.

I happened to come across a highly abridged version of The Tale of Chun Hyang on Scribd, read it (it was just six pages long) and liked it enough to try and see if I could get a novel-length version. I couldn’t get one—but what I found was that this tale seems to be to Korean cinema what Beauty and the Beast is to Western cinema: done and redone since the first moving pictures began. There have been over twenty versions made of this story, some of them now gone missing. The original story has been retained in most versions (including this one that I’m reviewing); there’s a TV series dating from 2005 (Delightful Girl Choon Hyang) which sets the same story in modern-day Korea and gives it a typical K-drama touch; and there are ‘what-if’ scenarios that have been spawned from The Tale of Chun Hyang.

Kim Jin-kyu and Choi Eun-hee in Seong Chun-Hyang.

Continue reading

Advertisements