Which means ‘The Same Eyes’.

The first Tamil film I ever reviewed on this blog was a suspense thriller, the excellent songless film Andha Naal. Since then, I’ve come across recommendations for other Tamil suspense films, and when I found a subtitled copy of this one—a major hit of its time—I was eager to watch. ‘Taut’ and ‘tense’ was how I’d seen it described by reviewers, and it sounded right up my street.

Adhey Kangal begins in a tense, suspenseful manner. A man is murdered—someone hangs him in his room—and the man’s wife (G Sakunthala) discovers her husband’s dead body. She has just about started screaming when the murderer (whom we do not see, except as two disjointed hands reaching for her) tries to strangle her.

It’s an aborted attempt: the murderer flees, and his would-be victim, shaken and traumatized, but not dead, is discovered by her family.