This song list had its genesis in an earlier song list, my ten favourite title songs. In my introduction to that list, I had listed the criteria I had set for that post, and one of them was that I wouldn’t include songs for which the lyrics gave rise to film titles for a completely different film. As examples, I mentioned Yeh raat phir na aayegi (Mahal, 1949) and Dekh tere sansaar ki haalat (Nastik, 1954), both of which led to films with those lyrics as title.
That attracted the attention of several blog readers, and Harvey even suggested that it might be an interesting idea to try doing a list of such songs: songs which had lyrics that were turned into film titles. Harvey suggested a couple of songs that would fit, and so did a couple of other blog readers as well.
Dustedoff 