I don’t recall exactly when I realized who the Hunterwali really was. Myth, fictional character, movie character: I had no idea, but—even as a child—I had vague memories of references to a feisty woman who went about cracking a whip (thus, ‘Hunterwali’—the ‘woman with the whip’). A particularly fearless, sharp-tongued woman would jokingly be referred to as Hunterwali, and I always thought it was a generic appellation. Not something derived from cinema, at any rate.
This, mind you, well into the 80s.
Then, somewhere down the line, I discovered the truth: that Hunterwali was a blockbuster hit film from the 30s, starring an actress named Fearless Nadia. The visual—I think it was a grainy photo in an old magazine or newspaper—was enough to explode all my ideas of what old Hindi film heroines (till then, for me, always sari-clad and melodramatic) were supposed to be. This one wore shorts and a clingy top. Her boots were no-nonsense ones, she wielded a whip and she generally looked super badass.
And she was blonde.