My introduction to this film occurred when I was perhaps 12 years old. At the time, my sister and I relied mainly on Doordarshan–India’s sole TV channel way back then–for entertainment. A half-hour programme of Hindi film songs called Chitrahaar used to be among our favourite programmes. One day, on Chitrahaar, we saw Thandi hawaaein lehraake aayein. Both of us had heard the song before; one couldn’t live in the same house with a music-lover like my father and not have heard it—but we’d never seen it.
I don’t recall the exact conversation that followed, but I think I can paraphrase it pretty easily.