What is it that tempts film-makers to say “Ah! Let’s do a remake of this one!”? A conviction that a script that’s worked once will work again? Also perhaps a somewhat egoistic belief that they will be able to make a better adaptation than whoever made the original film? This story, a classic Ernst Lubitsch romantic comedy, certainly had a lot going for it: sweetness, dewy-eyed romance, and a heart-warming wholesomeness set against a backdrop of wartime Budapest. No wonder, a mere 9 years after it was made, The Shop Around the Corner was remade as In The Good Old Summertime.
But which is better? And how do they compare?