Not nayan, not naina, not chakshu or any other Hindustani/Hindi/Sanskrit word for eyes, but aankhen.
This post, though the immediate spur for it was Anu’s delightful list of zulfein songs, has been in the pipeline for the past several years, since a fellow writer first asked her friends (of whom I’m one) on Facebook for all the songs we could think of that were about eyes. I came up with so many that it occurred to me then that I could do a post about them. That idea stayed on the backburner for a while, but when Anu’s zulfein songs post appeared, I thought, “I have to do that one on aankhen.”
Because, just as hair are praised, so are eyes. And unlike hair—inanimate, more often than not, and compared perhaps only to the dark velvet of the night, or the spreading black of a storm cloud—eyes have a life of their own. They convey infinitely more than hair ever can, from love to fear to hatred: they cannot disguise the soul, the emotions.