Despite its having a cast of several people whom I like a lot (Waheeda Rehman, Dilip Kumar, Pran, Rehman, Shyama), a music director whom I like a lot (Naushad) and being by no means an unknown film, Dil Diya Dard Liya is one I’d never got around to watching. Perhaps it is because I had been told by knowledgeable readers that it was based on Wuthering Heights—and I could imagine what a confluence of Wuthering Heights (dark, grim, with two thoroughly selfish and unlikeable leads) and typical Bollywood (melodramatic, with no lead capable of being anything but noble, even if it’s only in the final analysis)—would be like. Mishmash, hard to bear?
But when I posted a Naushad song list in tribute on Naushad’s birth centenary last year, several people mentioned the songs of Dil Diya Dard Liya, and I decided it was time to take the plunge. If for nothing else than Naushad’s music.
I feel that, no matter how high an opinion one may have of oneself, it is risky business to attempt to remake a classic. If (for example) Alfred Hitchcock made a film, don’t attempt to remake it—especially if you plan on tinkering with the way the story plays out. Biren Nag (who had already made the pretty good suspense thriller Bees Saal Baad) tried his hand at remaking Hitchcock’s atmospheric Rebecca here, and while he got some things right, the end result is not quite as memorable as Rebecca was.
For anybody who’s been following my idea of ‘linked posts’ – each post connected to the one before, and to the one after – this probably comes as no surprise. And Then There Were None was based on Agatha Christie’s highly popular novel and play; Gumnaam is, in turn, an adaptation of And Then There Were None. Not a completely faithful adaptation, but a vastly entertaining one, as you’ll see if you scroll through the comments on my And Then There Were None post: most of my readers, even if they’ve not seen the Hollywood film, have had something to say about Gumnaam.
After having watched Akira Kurosawa’s brilliant Shichi-nin No Samurai last week, I figured it was time to rewatch this film, which goes so far as to mention that it’s based on Shichi-nin No Samurai. For me, The Magnificent Seven has much to recommend it. Firstly, it’s a Western, a genre I’m usually fond of (as long as it steers clear of the run-of-the-mill formulas that John Wayne acted in during the early 30’s—and which, sadly, continued in a lot of films well past the 30’s). Secondly, The Magnificent Seven stars one of my favourite actors, Yul Brynner. Thirdly, it was directed by John Sturges, the very capable man behind classic adventure films like Escape from Fort Bravo, The Great Escape, and Ice Station Zebra.