I have watched hundreds of Hindi films. Many of these I’ve reviewed here on this blog, and for many of those, I’ve had readers mention that so-and-so film was actually a remake of so-and-so Hollywood film, or was inspired from this novel or that play. In some, of course, I’ve been able to spot a source immediately: the grand mansion being run as a hotel by its manager who then forces the owner to pretend to be a guest is lifted from Come September and used—without any credit for the original idea—in both Kashmir ki Kaliand Mere Sanam. Adalat is a remake of Madame X; Aradhana of To Each His Own; Gumnaam of And Then There Were None… all uncredited. And umpteen others.
This is something I find very irritating. The amount of work that goes into coming up with a good plot is substantial, and if you’re acknowledging that by thinking it worthy of being copied, then you should certainly think it worthy enough to pay for. But by calmly hogging all the credit and assuming that Indian audiences won’t cotton on to this plagiarism, and Hollywood (or foreign writers), too far from the world of Hindi cinema, will be oblivious.
Anyway, that’s a long, convoluted and messy topic, which I should probably leave for later. For now, the reason why all of that came to my mind: because this film does give credit where it’s due. Not, unfortunately, to the writer of the book (Johanna Spyri), but at least to the book itself.
When you are as devoted to the pursuit of old Hindi cinema as I am—and you assiduously discuss old cinema with other like-minded souls—you keep getting recommendations. Some recommendations I take with a certain amount of leeway automatically assigned, since I know that the recommender has his or her own biases that are likely to be reflected in the film in question. Others I tend to blindly follow, because over time, I’ve realized that these are people who pretty much share my own ideas of what comprises watchable cinema.
One of these is Anu, who blogs at Conversations over Chai. We have our differences (Raj Kapoor is one), but by and large, Anu and I tend to agree about cinema. So when Anu, chatting with me during my trip in August to meet her, recommended Tamasha, I immediately made a note of it. After all, Dev Anand, Meena Kumari, Ashok Kumar, Kishore Kumar—and a comedy? That certainly sounded like something I wanted to watch.
Sometime during the 1990s, I pretty much stopped watching contemporary films. By then, there were a few channels on TV that regularly aired old films, and that was enough for me—in any case, I was in a job so time-consuming that I barely got time to sleep, let alone watch films. For several years, I watched a handful of films that were the current rage. As it was, the songs rarely appealed to me; I didn’t much care for a lot of the people who seemed to be the hottest stars; and some of the biggest films—or so I gathered—were action blockbusters, not really my idea of fun.
And then I watched Parineeta. The 2005 one, which marked the Hindi film debut of one of my favourite present-day actresses. It also proved a turning point for me with reference to Saif Ali Khan, whom I didn’t like before, but began to like (in some roles) after this one. It’s one of the few films in which I’ve not minded Sanjay Dutt. Plus, it has perhaps my favourite score of any film from the 2000s so far.
It wasn’t till much after I’d seen Parineeta—perhaps a few years—that I discovered that there had been an earlier Parineeta as well. Made by Bimal Roy, and starring Meena Kumari and Ashok Kumar. Just those three names in themselves are enough to make me watch a film. And a film based on a novel by Sarat Chandra, no less? I realized it was high time I watched this.
Fellow blogger and soul sister Anu, at Conversations Over Chai, watched Bahaar for two reasons: one, that it starred Vyjyanthimala; two, that it featured the delightful Saiyyaan dil mein aana re. As it happened (and both Anu and I agreed this was nothing new) she—as I have been, countless times—found herself a victim of the somewhat irrational logic that good music + an actor we like = good film.
But, to get down to this week’s post. A film I watched because, one, it stars Vyjyanthimala; and two, because it has great music. I had steeled myself for something pretty irritating, so perhaps the fact that I began this film with low expectations had much to do with my eventual enjoyment of it. Yasmin isn’t a masterpiece, but I still liked it, predictability and all.
I am not a one to make New Year’s resolutions; more often than not, it’s just something I silently tell myself I should attempt to do over the course of the coming year. At the start of 2014, I decided I should read more classic fiction this year—and, importantly, more fiction that wasn’t originally in English. Since the only two languages I am fluent in are English and Hindi, it meant that the only untranslated works I could read would be in either of those two languages. So, after many years (if I remember correctly, I last read a Munshi Premchand novel in school), I decided to read his landmark novel, Godaan.
…and didn’t even know, till a couple of months back, that it had been adapted into a film. When I discovered Godaan on Youtube, I bookmarked it immediately (noting, though, with trepidation, that it starred two people I’m not especially fond of: Raj Kumar and Kamini Kaushal). And I vowed to watch it as soon as possible, at least while the novel was still fresh in my mind.